Je n'ai jamais vu de leçons plus simple et plus utile! Apprendre les chiffres japonais est infantile! Le mieux est d'apprendre comment on le prononce, mais aussi le kanji qui va avec; et dernière petite astuce avant la leçon: apprendre à compter jusqu'à 1000 au moins (de toutes façons, vous allez voir que si vous savez compter jusqu'à 1000, vous savez compter jusqu'à 9999) car les prix japonais montent souvent très haut, 300 yen donne environ 2€.

C'est parti! Il y a une deuxième version pour certain chiffres, comme 4 car shi se rapproche beaucoup du mot qui signifie "mort" dans leur langue, donc certain utilisent un autre mot (yon)

いち ichi 1    
ni 2    
さん san 3    
よん yon 4 shi
go 5    
ろく roku 6    
なな nana 7 しち shichi
はち hachi 8    
きゅう kyū 9 ku
じゅう 10    
ひゃく hyaku 100    
せん sen 1000    
まん man 10000    
           
ゼロ zero 0    
れい rei 0  

 

Maintenant, voyons comment construire un nombre, avec l'aide d'exemples.

Exemple:

100 : hyaku
2 : ni
200 : ni hyaku

10 : ju
1 : ichi
11 : ju ichi

12 :  ju ni

19 : ju kyu

20 : ni ju

22 : ni ju ni

23 : ni ju san

30 : san ju

80 : hachi ju

8 : hachi
10 : ju
6 : roku
86 : hachi ju roku

Un peu plus compliqué maintenant:

32 : Nous allons dire 3 - 10 - 2 (en gros) donc 3 et 10 pour faire 30 car il y a 3x10 dans 30, et le 2 pour 32 : 三十二 Qui se lira: san ju ni.

108 : 百八 hyaku hachi

180 :  百十八 hyaku ju hachi

267 : Vous comprenez le système? Cela donne 二百六十七 (2 - 100 - 6 - 10 - 7)

9999:     kyû sen kyû hyaku kyû jû kyû
            9 - 1000 - 9 - 100 - 9 - 10 - 9

C'est compris?

 

Par contre, attention, il y à quelques exceptions:


300 ne se dit pas san hyaku mais 三百(さんゃく san byaku
Le nombre 600 ne se dit pas roku hyaku mais 六百 (ろゃく rop pyaku
800 => 八百 (はゃく hap pyaku)
3000 三千 ne se prononce pas さんせん san sen mais => さんsan zen
8000 八千 ne se prononce pas hachi sen mais has sen

 

En argent :

• ¥100 => hyaku en
• ¥1’250 => sen ni hyaku go jû en
• ¥20’000 => ni man en

Les yen se disent seulement "en" au japon. Et petit bonus pour vous:

ikura desu ka = combien ça coûte?

 

J'ai fais une faute dans l'article? N'hésitez pas à me le dire en commentaire! Je ne suis pas une pro, juste une passionnée qui essaie de partager ce qu'elle apprends!