Phrases type / Exemples de structures de phrases

Bonjour tous le monde,

Aujourd'hui un petit article avec deux tableaux trouvés sur un site (sources à la fin de l'article) ; je pensais que ça pouvait être très utile d'avoir des exemple types de phrases et de structures de phrases, ça peux grandement aider à comprendre.

L'exemple du cerisier est à la forme polie.
Il n'y à pas de "?" pour les questions car le KA か fais office de point d'interrogation en lui-même.

Amusez vous à tout lire à voix haute et à trouver sous quelle forme c'est conjugué, où est la particule, pourquoi cette particule, trouvez quel mot correspond à quel vocabulaire ... Bref exploitez les tableaux !

Français	Kanji	Kana	Rōmaji
Le cerisier fleurit.	桜が咲きます。	さくらがさきます。	Sakura ga sakimasu.
Le cerisier ne fleurit pas.	桜は咲きません。	さくらはさきません。	Sakura ha sakimasen.
Le cerisier fleurit-il ?	桜が咲きますか。	さくらがさきますか。	Sakura ga sakimasu ka.
Le cerisier ne fleurit-il pas ?	桜は咲きませんか。	さくらはさきませんか。	Sakura ha sakimasen ka.
Le cerisier a fleuri.	桜が咲きました。	さくらがさきました。	Sakura ga sakimashita.
Le cerisier n'a pas fleuri.	桜は咲きませんでした。	さくらはさきませんでした。	Sakura ha sakimasen deshita.
Le cerisier a-t-il fleuri ?	桜が咲きましたか。	さくらがさきましたか。	Sakura ga sakimashita ka.
Le cerisier n'a-t-il pas fleuri ?	桜は咲きませんでしたか。	さくらはさきませんでしたか。	Sakura ha sakimasen deshita ka.

Français	Kanji	Kana	Rōmaji
Les petits enfants ne se réunissent pas.	小さい子供は集まらない。	ちいさいこどもはあつまらない。	Chīsai kodomo ha atsumaranai.
Le téléphone de mon voisin a sonné.	隣の電話が鳴りました。	となりのでわがなりました。	Tonari no denwa ga narimashita.
Les insectes du jardin chantent.	庭の虫が鳴く。	にわのむしがなく。	Niwa no mushi ga naku.
Le chien de la maison est mort.	家の犬が死にました。	うちのいぬがしにました。	Uchi no inu ga shinimashita.
L'enfant aux joues rouges y est allé.	赤いほおの子供がいく。	あかいほおのこどもがいく。	Akai hō no kodomo ga iku.
Mon petit frère n'a pas fait d'études.	弟は勉強しませんでした。	おとうとはべんきょうしませんでした。	Otōto ha benkyō shimasen deshita.
Cet oisillon ne vole pas.	この小鳥は飛ばない。	このことりはとばない。	Kono kotori ha tobanai.
La durée du cours a augmenté.	授業の時間が増えました。	じゅぎょうのじかんがふえました。	Jugyō no jikan ga fuemashita.
L'enfant de mon voisin s'est levé.	隣の子供が起きました。	となりのこどもがおきました。	Tonari no kodomo ga okimashita.
Papa n'y est pas allé.	父は行きませんでした。	ちちはいきませんでした。	Chichi ha ikimasen deshita.
Ô, mon étoile protectrice, je peux le faire !	お星様、私一人でできるもん！	おほしさま、わたしいひとりでできるもん！	O hoshi-sama, watashi hitori de dekiru mon!
Tous les dimanches, je me promène dans le parc.	毎週日曜日に私は公園を散歩する。	まいしゅうにちようびにわたしはこうえんをさんぽする。	Maishū nichiyōbi ni watashi wa kōen o sanpo suru.
Il y a école du lundi au vendredi.	月曜日から金曜日まで学校があります。	げつようびからきんようびまでがっこうがあります。	Getsuyōbi kara kin'yōbi made gakkō ga arimasu.
Mon anniversaire tombe le mardi.	火曜日は私の誕生日です。	かようびはわたしのたんじょうびです。	Kayōbi wa watashi no tanjōbi desu.
Mercredi est un jour de congé.	水曜日は休みです。	すいようびはやすみです。	Suiyōbi wa yasumi desu.
Il y a un examen jeudi.	木曜日にテストがあります。	もくようびにテストがあります。	Mokuyōbi ni tesuto ga arimasu.
Je prévois d'aller à une fête vendredi.	金曜日にパーティーに行く予定です。	きんようびにパーティーにいくよていです。	Kin'yōbi ni pātī ni iku yotei desu.
Rencontrons-nous samedi.	土曜日に会いましょう。	どようびにあいましょう。	Doyōbi ni aimashō.
Ces vacances d'été j'ai l'intention d'aller à la mer.	その夏休みに海へ行くつもり。	そのなつやすみにうみへいくつもり。	Sono natsuyasumi ni umi he iku tsumori.

Sources : https://fr.wikibooks.org/wiki/Japonais/Grammaire/Verbes